Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘sphaera ensemble’

Olá, próximo concerto do Sphæra Ensemble será dia 12 de junho, às 16 hr, no Sesc Carmo, que fica na

rua do Carmo, 147, Centro, São Paulo, Entrada Franca.

No repertório, obras de Jorge Antunes, Gilberto Mendes, Sergio Chnee, e estréias de obras de Pedro Caldas e Alexandros Pappas (Grécia), que dedicou a obra para o violinista e maestro titular do Sphæra Ensemble Alexey Kurkdjian.

Este concerto terá a regência do Maestro Associado Sergio Chnee e solo de violino do Maestro Alexey Kurkdjian.

Não percam!

English

Next concert of the Sphæra Ensemble:

Date: June 12, Thursday, 04:00 pm

This concert will show some works of Jorge Antunes, Sergio Chnee, Gilberto Mendes and the premieres of Pedro Calda´s piece and the Introduction for a Movie, by Alexandros Pappas, a Greek composer and friend who did a dedication for the Maestro Alexey Kurkdjian.

This concert will be under the Sergio Chnee`s baton, the Associated Conductor of the Sphaera Ensemble and will have Maestro Alexey Kukrdjian on the solo violin!

Read Full Post »

Olá, pessoal! Aqui quem escreve é o Maestro Alexey Kurkdjian!

Eu sinto muito por não ter escrito com frequência, mas é por um bom motivo.

Estou envolvido em alguns projetos muito interessantes e isso tem me ocupado bastante!

Bom, primeiro, como muitos devem saber, sou professor de violino no Conservatório Musical Villa-Lobos, em São Paulo, e fui convidado à ser também professor de prática de conjunto e à reger a Orquestra dos alunos e professores, o que me deixou muito feliz. Dia 31 de maio, sábado, às 13:00hr, regi o Concerto em Re Maior para piano, do compositor F. J. Haydn, no concerto de formatura e colação de grau da 55º Turma de Formandos desse Conservatório, no qual tem sido uma grande honra realizar esse trabalho pedagógico, tanto pelos colegas de trabalho, quanto pela coordenação, que têm sido muito respeitosos comigo, e também, claro, pelo fato do Conservatório ter sido co-fundado pelo próprio Maestro Heitor Villa-Lobos em 1953, ao lado de seu também fundador, o Professor Manfredo De Vincenzo.

Estou também trabalhando num projeto que, com certeza será um grande sucesso logo, assim que sair do estúdio e das seções de gravação, escrevo com mais detalhes! Continuem antenados!

Forte abraço!

Maestro Alexey Kurkdjian

English

Hello, guys! This is Maestro Alexey Kurkdjian who is writing!

I´m so sorry for not writing often, but it was for a good reason.

I am involved in some very interesting projects and this left me very busy!

Well, first, how many should know, I am professor of violin at the “Villa-Lobos Conservatory of Music”, in Sao Paulo, and I was also invited to teaching chamber music and to direct the senior and junior orchestras, composed of students and teachers, which left me very happy. Day May 31, Saturday, at 13:00 hr, I have conducted the F. J. Haydn´s “Piano Concerto in D Major”, in a graduation´s concert. This college, in which have been a great honour achieve this pedagogical work, both by co-workers, as for the coordination, which have been very respectful with me, and, of course, because of the Conservatory was co-founded by the Maestro Heitor Villa-Lobos in 1953, alongside his also founder, Professor Manfredo De Vincenzo.

I am also working on a special project that surely will be a great success soon, so, when I leave the studio and the recording´s sessions , I will write more details! Stay tuned!

All the best
Maestro Alexey Kurkdjian

Read Full Post »

Recentemente o Maestro Sergio Chnee esteve em turnê na Finlândia, onde foi o curador da Semana de Música Brasileira naquele país.

O Maestro Associado do Sphaera Ensemble esteve na cidade de Vaasa entre os dias 28 de abril e 04 de junho de 2008. O principal evento foi o concerto realizado no dia 03 de maio, quando Chnee dirigiu a Wasa Sinfonieta. O programa foi dedicado inteiramente a compositores brasileiros: Villa-Lobos, Nepomuceno, Carlos Gomes, Osvaldo Lacerda e Sergio Chnee. Na obra Bachianas Brasileiras No. 5 o maestro fez parte de um quarteto, ao piano, em uma transcrição preparada para a ocasião: voz, violão, violoncelo e piano.

Após retornar ao Brasil, o Maestro Associado do Sphaera Ensemble teve a grata satisfação de ser convidado a ser, a partir de então, o Principal Regente Convidado da Wasa Sinfonieta.

English

Recently, Maestro Sergio Chnee was in a tour in Finland, where he organized a Brazilian Music Week.

The Sphaera Ensemble Associated Conductor was in the city of Vaasa between the 28th. of April and the 05th. of May. The main program was the concert on the 03rd. of May when he conducted the Wasa Sinfonieta. The program was entirely dedicated to Brazilian composers: Villa-Lobos, Nepomuceno, Carlos Gomes, Osvaldo Lacerda and Sergio Chnee. At the ouvre Bachianas Brasileiras No. 5 the maestro joined into a quartet, at the piano, in a transcription made for voice, guitar, violoncelo and piano.

After returning to Brazil, the Sphaera Ensemble Associated Conductor was delighted to receive an invitation to become Wasa Sinfonieta´s Main Guest Conductor.


Read Full Post »