Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘NEWS|notícias’ Category

Olá, pessoal! Aqui quem escreve é o Maestro Alexey Kurkdjian!

Eu sinto muito por não ter escrito com frequência, mas é por um bom motivo.

Estou envolvido em alguns projetos muito interessantes e isso tem me ocupado bastante!

Bom, primeiro, como muitos devem saber, sou professor de violino no Conservatório Musical Villa-Lobos, em São Paulo, e fui convidado à ser também professor de prática de conjunto e à reger a Orquestra dos alunos e professores, o que me deixou muito feliz. Dia 31 de maio, sábado, às 13:00hr, regi o Concerto em Re Maior para piano, do compositor F. J. Haydn, no concerto de formatura e colação de grau da 55º Turma de Formandos desse Conservatório, no qual tem sido uma grande honra realizar esse trabalho pedagógico, tanto pelos colegas de trabalho, quanto pela coordenação, que têm sido muito respeitosos comigo, e também, claro, pelo fato do Conservatório ter sido co-fundado pelo próprio Maestro Heitor Villa-Lobos em 1953, ao lado de seu também fundador, o Professor Manfredo De Vincenzo.

Estou também trabalhando num projeto que, com certeza será um grande sucesso logo, assim que sair do estúdio e das seções de gravação, escrevo com mais detalhes! Continuem antenados!

Forte abraço!

Maestro Alexey Kurkdjian

English

Hello, guys! This is Maestro Alexey Kurkdjian who is writing!

I´m so sorry for not writing often, but it was for a good reason.

I am involved in some very interesting projects and this left me very busy!

Well, first, how many should know, I am professor of violin at the “Villa-Lobos Conservatory of Music”, in Sao Paulo, and I was also invited to teaching chamber music and to direct the senior and junior orchestras, composed of students and teachers, which left me very happy. Day May 31, Saturday, at 13:00 hr, I have conducted the F. J. Haydn´s “Piano Concerto in D Major”, in a graduation´s concert. This college, in which have been a great honour achieve this pedagogical work, both by co-workers, as for the coordination, which have been very respectful with me, and, of course, because of the Conservatory was co-founded by the Maestro Heitor Villa-Lobos in 1953, alongside his also founder, Professor Manfredo De Vincenzo.

I am also working on a special project that surely will be a great success soon, so, when I leave the studio and the recording´s sessions , I will write more details! Stay tuned!

All the best
Maestro Alexey Kurkdjian

Advertisements

Read Full Post »

Recentemente o Maestro Sergio Chnee esteve em turnê na Finlândia, onde foi o curador da Semana de Música Brasileira naquele país.

O Maestro Associado do Sphaera Ensemble esteve na cidade de Vaasa entre os dias 28 de abril e 04 de junho de 2008. O principal evento foi o concerto realizado no dia 03 de maio, quando Chnee dirigiu a Wasa Sinfonieta. O programa foi dedicado inteiramente a compositores brasileiros: Villa-Lobos, Nepomuceno, Carlos Gomes, Osvaldo Lacerda e Sergio Chnee. Na obra Bachianas Brasileiras No. 5 o maestro fez parte de um quarteto, ao piano, em uma transcrição preparada para a ocasião: voz, violão, violoncelo e piano.

Após retornar ao Brasil, o Maestro Associado do Sphaera Ensemble teve a grata satisfação de ser convidado a ser, a partir de então, o Principal Regente Convidado da Wasa Sinfonieta.

English

Recently, Maestro Sergio Chnee was in a tour in Finland, where he organized a Brazilian Music Week.

The Sphaera Ensemble Associated Conductor was in the city of Vaasa between the 28th. of April and the 05th. of May. The main program was the concert on the 03rd. of May when he conducted the Wasa Sinfonieta. The program was entirely dedicated to Brazilian composers: Villa-Lobos, Nepomuceno, Carlos Gomes, Osvaldo Lacerda and Sergio Chnee. At the ouvre Bachianas Brasileiras No. 5 the maestro joined into a quartet, at the piano, in a transcription made for voice, guitar, violoncelo and piano.

After returning to Brazil, the Sphaera Ensemble Associated Conductor was delighted to receive an invitation to become Wasa Sinfonieta´s Main Guest Conductor.


Read Full Post »

Saudações!

Domingo, dia 13 de abril, o Maestro e Diretor Artístico do Sphaeraº Ensemble Alexey Kurkdjian participou como violinista de concerto realizado na cidade de Santo André, Grande São Paulo, com a “Bachiana Chamber Orchestra”, sob a regência do carismático Maestro João Carlos Martins.

O concerto foi um grande sucesso, o palco estava montado em local aberto, e o numeroso público recebeu a orquestra com tanto entusiasmo que parecia até um show de Rock! A noite ainda contou com grandes nomes da música popular brasileira, como os Paralamas do Sucesso e Frejat.

Esta semana, o Sphaeraº Ensemble está ensaiando com grande afinco e dedicação para o concerto de domingo, dia 20 de abril, às 13 h no Teatro Oficina, que apresentará obras de compositores parceiros de várias partes do mundo! Não percam! Para mais informações, veja “SHOWS|Apresentações”!

Além disso, o Maestro Alexey Kurkdjian está também preparando uma grande surpresa, que será revelada em breve…aguardem!!!!!

Read Full Post »

Alexey and his old friend, E.T.!!!!!Olá pessoal!

O regente e diretor artístico do ºSphaera Ensemble, Alexey Kurkdjian, agora possui uma conta no MySpace Música! Lá, ele dedicará o espaço para divulgar seus projetos e, é claro, disponibilizar arquivos sonoros, exibir fotos e postar as novidades do Sphaera Ensemble no blog de música.

Visando uma maior projeção do trabalho com o Sphaera Ensemble, a conta no MySpace Música ajudará a ampliar a rede de contatos e a divulgar o trabalho do grupo pelo mundo, pois, como todos sabem, esse portal tem um índice de acesso muito alto e uma rede gigantesca de contatos. Ainda em fase de construção, o espaço já conta com algumas fotos e notícias, e claro, alguns grandes amigos na lista. Arquivos de música serão postados em breve. Vale conferir!!!!!

Divulguem, mantenham-se informados sobre as atividades do maestro e do Sphaera Ensemble, postem comentários e, acima de tudo, divirtam-se!!!!!

URL: http://www.myspace.com/alexeykurkdjian

Hello, there!

The Sphaera Ensemble conductor and artistic director, Alexey Kurkdjian, has created his own account at MySpace Music! That space will be used for divulge his current projects, and, of course, provide sound files, to show many pictures, and post the latest news of the Sphaera Ensemble in the blog´s music.

Seeking greater projection of his work with the Sphaera Ensemble, this MySpace Music account will help to grow up its contact web and to divulge his work with the ensemble over abroad, because, as well known, this web space shows a higher rate of access and a large contact network. Still under construction, this space already contains some pictures and news, and of course, many great friends on the friends list. Some sound files will be released soon. It is worth checking!!!!!

So, share it, keep themselves informed about the maestro´s and the Sphaera Ensemble activities, post your comments, and mainly, enjoy it!!!!! URL: http://www.myspace.com/alexeykurkdjian

Read Full Post »

Saudações à todos!
Estamos engajados em interessantes e frutíferas parcerias!
O Sphaera Ensemble recebe agora colaborações dos compositores Petros Shoujounian do Canadá, Ryan Youens da Nova Zelandia, Alexandros Pappas, da Grécia e Aram Hovhannisyan, Garo Avessian, David Balasanyan e Anna Hakobjanyan
, da Armênia!
Além de um importante intercâmbio cultural entre o Brasil e aqueles países, as parcerias incluem estréias de algumas obras destes talentosos compositores aqui no Brasil!
Fiquem ligados, mais notícias em breve!
Abraços

Alexey

.•English
Greetings to everyone!

We are engaged in interesting and fruitful partnerships!
The Sphaera Ensemble initiates important collaborations with the composers Petros Shoujounian, from Canada, Ryan Youens, from New Zealand, Alexandros Pappas, from Greece
and Aram Hovhannisyan, Garo Avessian, David Balasanyan and Anna Hakobjanyan, from Armenia.
In addition to a major cultural exchange between Brazil and those countries, partnership include national debut´s of these talented composers and world premiere of his works!
Stay tuned for more details soon!

Alexey

Read Full Post »

A orquestra de câmara Sphaera dá as boas vindas a todos!
No blog os interlocutores estarão sempre atualizados sobre nossas apresentações, repertório e participações, além de poderem dar sugestões e participar de discussões através dos comentários.
Jovem, dinâmica e extremamente versátil, a orquestra de câmara Sphaera Ensemble tem como objetivo a pesquisa, estudo e difusão do repertório da música de vários gêneros e épocas, com especial interesse na música contemporânea e brasileira. Sejam bem vindos ao nosso espaço na rede.

.•English

The Sphaera Ensemble welcomes to everyone!
In this blog, interlocutors will always be updated on our presentations, repertoire and partnerships, giving suggestions and participating in discussions through the comments.

Young, dynamic and extremely versatile, the Sphaera Ensemble aims to the research, study and dissemination of the repertoire of music from various genres and periods, with special interest in the Brazilian contemporary and world music, opening space for a major cultural exchange between the new composers around the world. Welcome to our space on the network.

Read Full Post »